Micronovel «Gracias» part 5

Micronovel escrita primero en inglés y después en español.

Going to the beach with Gracias’ family.

One morning Gracias’ family decided it was the perfect day for a family outing to the beach. We prepared food and booked a reservation at a local hotel in advance. That day I met Gracias’ grandmother, who was always happy and danced better than most young women I’ve watched. When we finally arrived at the hotel, I realized that Gracias’s uncle had only paid for a small room to sleep 7 people on mats, and there was only one bathroom. It was seriously a terrible mess and to take a bath, I needed to climb over a plethora of sleeping bodies without waking any of them. That day, we cooked delicious sausages from the ingredients that I had provided to go with the BBQ that the family had planned. Gracias’ uncle went into overdrive after he had tasted my sausages and proclaimed them to be of the best in the world. He really appreciated my habit of buying good food to share with everyone.

There was a homosexual working as a cleaner at the hotel and he was seriously in need of some advice. Gracias’ aunt lied and told the young man that she was a psychologist, and immediately he began pouring out all his problems while the apparent ‘psychologist’ kept smiling and laughing gently in between the odd word of advice. Eventually Gracias’ aunt ‘ended the session’ by telling the young man that he must do what he loved – which would ultimately lead him down a path of eternal, mortal bliss. The homosexual took his advice to heart and walked away from the experience slightly happier and apparently enlightened.

Walking along the beautiful shoreline, I saw so many disrespectful men leering at Gracias like morbid, starving men staring at a walking meal – trying to imagine what it would be like to devour her. Gracias’ aunt didn’t draw as much attention as she was older and not as beautiful as Gracias. Nearly everyone was in some form of a drunken stupor and not one person was reading a book like European people do on the beach. It was hard to imagine unearthing any form of culture or dignity in this place.

Spanish version

Iendo a la playa con la familia de Gracias.

Una mañana, la familia de Gracias decidió que era el día perfecto para una excursión familiar a la playa. Preparamos comida y reservamos una reserva en un local de un hotel con anticipación. Ese día conocí a la abuela de Gracias, que siempre estaba feliz y bailaba mejor que la mayoría de las jóvenes que había visto. Cuando finalmente llegamos al hotel, me di cuenta de que el tío de Gracias solo había pagado una habitación pequeña para dormir 7 personas en colchonetas, y solo había un baño. En serio, esto era un completo desastre, incluso hasta para darme un baño necesitaba trepar sobre una plétora de cuerpos dormidos sin despertar a ninguno de ellos. Ese día, cocinamos deliciosas salchichas con los ingredientes que yo había proporcionado para acompañar la parrillada que la familia había planeado. El tío de Gracias se puso a toda marcha después de probar mis salchichas y proclamarlas como las mejores del mundo. Realmente apreciaba mi hábito de comprar buena comida para compartir con todos.

Había un homosexual trabajando como aseador en el hotel y necesitaba seriamente algunos consejos. La tía de Gracias mintió y le dijo al joven que ella era psicóloga, y de inmediato él comenzó a exponerle todos sus problemas mientras el aparente «psicólogo» seguía sonriendo y riendo suavemente entre algunas que otras palabras de consejos. Finalmente, la tía de Gracias «terminó la sesión» diciéndole al joven que debía hacer lo que amaba, lo que finalmente lo llevaría por un camino de dicha eterna y mortal. El homosexual tomó en serio su consejo y se alejó de la experiencia un poco más feliz y aparentemente iluminado.

Caminando a lo largo de la hermosa costa, vi a tantos hombres irrespetuosos mirando lascivamente a Gracias como hombres morbosos y hambrientos mirando una comida caminando, tratando de imaginar cómo sería devorarla. La tía de Gracias no llamó tanto la atención porque era mayor y no tan hermosa como Gracias. Casi todo el mundo estaba en algún tipo de estupor ebrio y nadie estaba leyendo un libro como lo hacen los europeos en la playa. Era difícil imaginar desenterrar alguna forma de cultura o dignidad en este lugar.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Gracias es una mujer hermosa que vive en un barrio de San Juan de los Morros en Venezuela. Es madre de dos hijos, tiene seis hermanos de los cuales ella es la mayor y ha tenido la responsabilidad de criarlos a todos, ya que sus padres son alcohólicos.

Gracias is a beautiful woman who lives in a neighborhood of San Juan de los Morros in Venezuela. She is the mother of two children, has six siblings – of whom she is the oldest, and has had the responsibility of raising them all since her parents had always been raging alcoholics.

If you would like to receive the updates on my blog, please also give me a Like and subscribe to my mailing list.

Si te gustaría recibir las actualizaciones de mi blog, por favor dame un Like y suscribete a mi lista de correo.

Audio-Novel

rockdomenico View All →

I am a certified teacher + 9 years of experience.
I received a specialized certificate in Spanish language teaching from the Cervantes Institute.
I completed a course about how to teach according to the needs of my students.
I received the Qualified level 5 Certificate in teaching English as a foreign language.
I am also an established art dealer who specializes in art restoration and framing.

Deja un comentario

error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: