Categorías
Poesías

«Homecoming» una poesía para aprender inglés

Quiero compartir la poesía «Homecoming» para los amantes de la lengua inglesa. Creo que el autor es la poeta y profesora de inglés Martha Collins, pero no estoy seguro. Si alguno de ustedes conocen el autor, por favor escribir el nombre en los comentarios. Gracias.

HOMECOMING

So you’re home from the wars,

or at least a summer

facsimile of them.

You are welcome, but

please don’t rush.

There are some things

to be seen.

First, you’ll notice

these guests. You’ll call

them suitors, and be

mistaken: they’ve rìot cluttered

the hearth or changed

the order of things.

You’ll find the bed

in the same quite place,

neatly spread as before.

But you should know

I’ve grown accustomed

to sleeping in all

its spaces.

The sun-colored table

sits in the kitchen prepared

for the usual

feats, you’ll think.

But I am not quite ready

to serve your dinners,

to pour your wines.

I’d rather sit by the big

By window, the one saved

for special times.

There’s an extra chair,

but please be still,

For its here I’ve come

To reflect.

Perhaps you’ll resent

the uncommon manner

in which I’ve come

to posses our rooms.

But you can’t concieve

of the more extreme measures

I’ve thought of taking,

like pounding stakes

in the floor and streaching

rope to inform you

this or that is mine,

stamping my name

on favorite walls,

carving initials

on window sills,

or merely breathing

autograph spaces

on panes of grass

but of course

we’re bound

to share, it’s more

than a neat

arrangement

of tables and chairs and beds.

And perhaps it’s as

simple as getting familiar,

accepting

the common places again.

But please

Understand,

and try to find

your own space

where you can see behond

these ceilings and floors

and windows and wails.

It shouldn’t be hard:

you have been miles

away, after all,

while I have been

making myself at home.

Si deseas leer poesías en inglés y español: clic aquí

Categorías
Poesías

«To his coy mistress» Poesía para aprender inglés

Poesía To his coy mistress

Poesía «To his coy mistress»

By Andrew Marvell

To his coy mistress

Had we but world enough, and time,

This coyness, Lady, were no crime.

We would sit down and think which way

To walk and pass our long love’s day. Thou by the Indian Ganges’ side

Shouldst rubies find; I by the tide

Of humber would complain. I would

Love you ten years before the Flood,

And you should, if you please, refuse

Till the conversion of the Jews.

My vegetable love should grow

Vaster than empires, and more slow;

An hundred years should go to praise

Thine eyes and on thy forehead gaze;

Two hundred to adore each breast,

But thirsty thousand to the rest;

An age at least to every part,

And the last age should show your heart.

For, Lady, you deserve this state,

Nor would I love at lower rate.

But at my back I always hear

Time’s winged chariot hurrying near;

And yonder all before us lie

Deserts of vast eternety

Thy beauty shall no more be found,

Nor, in the marble vault, shall sound

My echoing song; then worms shall try

That long preserved virginity,

And your quaint honor turn to dust,

And into ashes all my lust:

The grave’s a fine and private place

But none, I think, do there embrace.

Now therefore, while the youthful hue

Sits on thy skin like morning dew

And while thy willling soul transpires

At every pore with instant fires,

Now let us sport us while we may

And now, like amorous birds of prey,

Rather at once our time devour

Than languish in his slow-chapped power.

Let us roll all our strength and all

Our sweetness up into one ball,

And tear our pleasures with rough strife

Thorought the iron gates of life

Thus, though we cannot make our sun

Stand still, yet we will make him run.

Referencia

Categorías
Poesías

Una POESIA didáctica «Veo andar nubes»

Una poesia poesía

Autor: Juan Miguel Esteban Rebollo Leganes (28-02-2021) Madrid- España.

Una POESIA «Veo andar nubes»

Veo andar las nubes, todas van prietas,

dan sombra sin fin, por la quebrada, por donde pasa… la estrecha vereda.

El verde se mezcla, irreverente, en la primavera, el invierno se va escapando despacio,

como un alma en pena, ya casi es recuerdo, y en falta ya no se le echa.

El arroyo cae por la cuesta, el deshielo temprano, lo alimenta.

Recuerdo a mi abuelo, Que, sin descanso se acercaba… a la huerta…,

miraba al rocín, y como si le entendiera,  

le decía, “hoy trabajo, después carga, hoy corto leña, mañana aramos la tierra”.

Surcos tenía su cara, labrados con tiempo, sin alegría y sin pena,

era su oficio, le gustara poco, o no lo quisiera.

El miraba las nubes, que andaban prietas también daban sombra,

por su quebrada, pero la mirada suya era incierta, siempre la lluvia le caía a su manera. 

El águila vuela, sin descanso, anda detrás de su presa,

Perdices, tórtolas, urogallos, andan quietos, que el peligro acecha,

el gazapo sale sin mirar, de su madriguera,

no ve el peligro, de ser primer plato, en una azarada mesa,

no lo ve llegar, tampoco se lo espera, error de juventud, al aire va, por su mala cabeza.

En el nido está el polluelo, siempre con la boca abierta,

allí llega el gazapo, la cabeza le cuelga,

su misión ha sido clara, ser plato de su presa

alimentar al polluelo, servir hoy de comida y cena,

el día se resuelve, con alegría para unos, para otros llena de tristeza.

Es curiosa la vida, el gazapo no llego a conocer la vida,

para el polluelo del águila, fue un plato en su dieta,

para la perdiz la tórtola y el urogallo, ganar un día más de experiencia.

Para mi abuelo ni si quiera se…, lo que pasaba por su cabeza.

Para mí fue una excusa, Para ir encadenando letras.

Si deseas leer poesías en inglés y español, clic aquí: Poetry in English and Spanish

Categorías
Poesías

Poesías cortas con videos.

Poesias cortas con vídeos

Video in English and Spanish.

Versión en español.

He pensado muchas cosas sobre ti.

Por favor, no me preguntes nada.

Imagínate una casa de aire y luces en las nubes con una sola ventana.

Imagínate que el aire nos entrega frutas, vinos, nueces en una hermosa mañana.

Imagíname a tus pies mientras el valle se extiende ante una montaña.

Siempre he pensado que no hay mejor guerrera que una mujer incendiada por el fuego en sus entrañas.

Imagina que el agua corre por tu cuerpo y explota todo lo que hay dentro de ti.

Imagina la arena, las uvas, nueces, miel, manzanas.

Imagina los vientos del desierto sembrando en ti mi deseo.

He cantado una canción como nunca antes.

Imagina el silencio de una paloma sumergiéndose en tu océano aplastante.

Por favor, no me preguntes nada. Imagina. Solo imagina.

poesias
poesias cortas

Segunda poesía corta:

Poesias cortas

Tengo una línea persistente en mi mente que quiere decir que QUIERO ESTAR CONTIGO
Tengo un ENORME SENTIMIENTO que mi alma espera que lo veas.
Tengo PENSAMIENTOS infinitos y todos ellos están llamandote.
Tengo un latido y solo dice que te amo desde lo más profundo de mi corazón.
Tengo miles de FANTASÍAS con el objetivo de hacerlo realidad y es solo para ti
Tengo todo el TIEMPO y quiero pasarlo a tu lado eternamente.
Tengo todos los REGALOS del mundo, pero eres la única que me falta.
Tengo una dulce SONRISA esperando la oportunidad de encenderla contigo.
Tengo MUCHO Y MUCHO AMOR y quiero dedicarlo solo para ti.

Poesía Salvame.

Sálvame

Me estoy ahogando
En mis propios dolores, estoy desapareciendo
Cada vez es más difícil respirar
¿Alguien puede salvarme?

Querido señor
Mira mi camino aunque sea una vez
Ayúdame a encontrar mi luz
Ya no puedo quedarme en la oscuridad
Por favor sálvame!

Estoy tan cansado de llorar
He derramado tantas lágrimas de hombre
Ya no puedo llorar
Solo quiero paz
Sálvame

Incluso si puedo morir mañana
Está bien
Mi alma finalmente descansará
Y seré salvo
No más dolor
Descansaré en paz.

autor: Anonimo

Para leer más poesias cortas puede visitar mi BLOG

Si deseas leer poesias con ritmo y sabor puedes visitar el blog de Juan.

Categorías
Poesías

Poesías bonitas con vídeos

Poesias bonitas para enamorar y reflexionar.

A Crystal Forest

POESIAS BONITAS

El aire es azul, intenso y frío.

Con nieve los caminos y los campos son blancos.

Pero aquí el bosque está vestido de luz.

Y en una vaina brillante inscrito.

Cada rama, cada ramita, cada brizna de hierba,

Parece revestido milagrosamente con vidrio:

Por encima de las curvas de los arroyos con hielo

Cada helecho congelado con extremos de cristal «.

Poesias bonitas

El despertar

En el alba de la felicidad,
Me diste tres besos para despertar
A ese momento de amor.


Traté de recordar en mi corazón
Lo que había soñado durante la noche,
Antes de estar consciente
De este movimiento de la vida.
Encontré mis sueños


Pero la luna me alejó,
Me elevó hacia el firmamento
Y me dejó allí suspendido
Viendo cómo mi corazón había caído en tu camino,
Cantando una canción.


Entre mi Amor y mi corazón
Sucedían cosas que lentamente
Me hicieron recordar todo.


Me diviertes con tus caricias,
Aunque no pueda ver tus manos.
Me has besado con ternura,
Aunque no haya visto tus labios.


Te escondes de mí,
Pero eres tú por quien sigo viviendo.
Quizás llegará el momento
En que te canses de besarme,
Y estaré feliz aunque me insultes;
Solo te pido: mírame siquiera.

COSAS GRATIS

Encontré una maleta llena de emociones
Cuando no había nadie alrededor
Decidí que la tomaría y me la llevaría a casa
Como la última que había encontrado

Esa bolsa de pensamientos que alguien abandonó
Por la vía del tren
Buscadores, guardianes, todos eran míos
Y no los estaba devolviendo

Los tiré al armario
Con los tesoros que había traído
Y seguí mi día
Sin pensarlo dos veces

Otro descubrimiento que encontré
Dentro de una envoltura marrón lisa
Era un sobre de pensamientos sexys
Que metí dentro de mi gorra

Lo puse al lado de las otras cosas
Al lado del frasco de la duda
Pero cuando intenté cerrar la puerta
Salté hacia atrás con un grito

De repente la puerta se abrió
Todo se derramó por el suelo
Pensé mientras lo limpiaba
No puedo soportar esto más

Barrí y fregué durante una hora
Y cuando la tarea estuvo terminada
Entré a la cocina
Y descubrí que las cosas acababan de comenzar

Jealosy estaba haciendo una tortilla
La depresión se sentó en una silla
Con la cabeza gacha sobre la mesa
Hicieron una pareja perfecta

El descuido dejó la mayonesa fuera
Y olvidó cerrar la puerta
Grité ya es suficiente
Pero encontré que había más

Una turba de pensamientos sucios
Corrió por la sala de estar
Derribaron una mesa y
Corrí a buscar una escoba

Antes de que limpiara el desastre
Y me retirara a mi cama
La bolsa de pensamientos se abrió de par en par
Y se instaló en mi cabeza

Agarré la maleta llena de sentimientos
Y la dirigí hacia afuera
Pero el pasador se abrió antes de que lo hiciera
Entonces me senté en el suelo y lloré

Cargué mis tesoros
Para llevarlos de regreso a donde fueron encontrados
Pero dejé caer el sobre de pensamientos sexys
Y se derramaron por el suelo

Mi vecina vino corriendo
Para ayudar a limpiar el desorden
Pero en cambio ella trató de besarme
Y empezó a quitarse el vestido

Volví corriendo a la casa
Para tratar de encontrar un respiro
Pero la culpa estaba en el teléfono con mi mamá
Tratando de arreglar las cosas

Hice un cartel que decía cosas gratis
Toma todo lo que desees
Pero antes de que pudiera ponerlo
La ira prendió fuego a la casa

Así que antes de que te emociones
Sobre cosas gratis que has encontrado
Recuerda que hay una razón por la que
Alguien los dejó en el suelo

Desearía poder volver
Antes de descarriarme
Y llenar mi cabeza con cosas ajenas
y descubrir que hay un precio que pagar.

Autor: Jhony Adams

Poesias bonitas para reflexionar.

poesias bonitas

Si deseas leer más poesías puedes visitar la categoría de poesia en mi blog

If you like this poetry, please give me a «Like»

Si te gusta esta poesía, por favor dame un «Like»

Categorías
Poesías

Poesía pura, pura poesías.

Poesía pura para la vida

Vida

¿Qué es la vida?…
¿Respirar aire fresco?
¿El derecho a la democracia?

¿Amor a lo que es raro?
¿actuar con hipocresía?

Es..
Aprender a crecer
Tener sabiduría a través del tiempo?

La gente que conoces
¿Sin ritmo, sin rima?

Podría ser…
Adaptarse a la vida
Lidiar con los sentimientos.

Conquistar una batalla,
¿Sanar emocionalmente?

Tal vez sea …
Crecimiento intelectual.
Crear una marca.

Juramento intangible
Prueba de que eres inteligente.

No, lo que yo creo es…
Esto se trata de
la conexión entre la vida y la naturaleza.

se trata de amor y afecto y
renacimiento espiritual.

-Lauren Jae

Learn English and Spanish with teachers who really love teaching.

No tengo amigos, una declaración sincera. Soy ofensiva con poca vacilación.
Te alejaré, si me haces sentir. Guardaré mi corazón que no está abierto para ser robado.
Aprendió cuando era niño, no dejar entrar a la gente. Si tus sentimientos son salvajes, es probable que sea un pecado.
No quiero estar cerca, más cerca causa dolor. He visto a otras chicas perder su mierda y enloquecer.
No confíes en nadie ni en nada, Odiando tu descenso. En el vacío y la angustia, Que después deseas arrepentirte.
Es una existencia solitaria Pero quién necesita más dolor Con el amor viene la resistencia que Siempre debo evitar
-Lauren Jae

poesía pura
poesía pura

Poesía pura para enseñar

Si enseña a los estudiantes a apreciar expresarse libremente;

Si valoras y amas todo lo que tus alumnos han hecho o expresado;

si educas a las mentes jóvenes para que piensen por sí mismas y lleguen a sus propias conclusiones;

si les enseñas cómo soportar situaciones desagradables hasta el final; entonces estás educando, no adoctrinando.

Si alguna vez ha dudado de sí mismo;

si ama a sus alumnos lo suficiente como para mostrar un interés profundo y empático en casi todo lo que hacen;

si fue educado para no ser una oveja que necesita ser guiada por un pastor;

si se le enseñó a alcanzar todas tus metas y sueños como un gran creador que sale a compartir su sabiduría; por eso fuistes educado no adoctrinado


Si sabes cómo funciona el cerebro, entonces eres educado, no adoctrinado; si pones en duda todo lo que sabes, eres educado y no adoctrinado; si tienes la mente abierta y entiendes que hay muchos puntos de vistas y no una sola verdad , entonces fuistes educado, no adoctrinado.

Escrita por Rockdomenico.

Si te ha gustado este artículo, por favor déjame un comentario y suscríbete a mi lista de correo

Categorías
Poesías

Poeta,a los poetas

Poeta, a los poetas

Para los poetas.

A los poetas
La poesía requiere honestidad de tu parte
Para revelar lo que tienes que decir
y revelar lo que le quieres decir al lector
Aunque de una manera diferente
Si te conmueve lo que estás escribiendo
A veces hasta las lágrimas
En tus propias emociones deleitándote
Y sientes que podrías escribir durante años
Escribe sobre lo que sabes
Y de lo que no sabes nada también
revela tu identidad
Y escribe lo que creas que deberías escribir
Ahora lo que es poesía mi amigo
No es anotar versos que riman
Entonces el mensaje que vas a enviar
Será una bendición, y no una maldición
Jonyl Adams
14/10/2020


¿Cómo se puede vivir sin dinero?
El dinero hace la vida mucho mejor.
El dinero puede convertirte en un emprendedor.
El dinero puede hacer que tus sueños sean más húmedos.
Puede hacerte sentir como un ganador
y convertirte en un gran competidor.
El dinero puede cambiarte;
con bastante frecuencia, no en lo mejor.
El dinero puede cambiar tus amistades.
Lo que empieza siendo buenas intenciones
puede terminar siendo un desastre total.
Sé lo que puede hacer el dinero, o la falta de él.
Personalmente, he estropeado una relación o dos.
El dinero dentro de una relación, seguramente te traerá
un problema que resolver.
A veces, cuando hay dinero de por medio,
esa relación podría disolverse …
así, dejando de evolucionar.
Uno pensaría que el dinero se usaría para levantar a otros,
o eso parece.
De la vida que veo, creo que la sociedad considera
el dinero con una estima demasiado alta.
Algunos de nosotros comprobamos que el dinero es estrictamente una herramienta;
para no ser manipulado o mal utilizado
por malvados y necios.
No me malinterpretes …
El dinero puede ser confiable;
y muchas veces puede renderizar
un problema solucionable.
Pero cuando te enamoras del dinero,
aquí es cuando introduces el mal.
Por eso el estado de la unión,
nuestro mundo, y nuestra moral, ha caído
a una condición de debilidad.
Pero a pesar del dinero y todas sus garantías
de salud,
esa cosa verde es impotente
cuando se trata de tu salud.
¡Qué distracción …!

Poeta (c) Darryl Goodner 2019.

poeta
Learning about art

Si te gustó esta poesía, por favor dame un «Like» y un comentario.

Categorías
Poesías

The Beautiful Poetry Called «Imagine»

THE BEAUTIFUL POETRY CALLED «IMAGINE»

The beautiful poetry is written in English and Spanish

I have thought a lot of things about you

Please, don’t ask me anything

Imagine a house of air and lights on the clouds with a single window. 

Imagine the air hands us fruit, wine, nuts on a beautiful morning. 

Imagine me at your feet as the valley stretches before a mountain. 

I have always thought that there isn’t better warrior than a woman set aflame by the fire in her loins.

Imagine water running through your body and everything inside you exploding. 

Imagine the sand, the grapes, nuts, honey, apples. 

Imagine the winds of the desert having sown in you my desire. 

I have sung a song like never before. 

Imagine the silence of a dove diving into your crushing ocean. 

Please, don’t ask me anything. Imagine. Just Imagine.

Versión en español.

He pensado muchas cosas sobre ti.

Por favor, no me preguntes nada.

Imagínate una casa de aire y luces en las nubes con una sola ventana.

Imagínate que el aire nos entrega frutas, vinos, nueces en una hermosa mañana.

Imagíname a tus pies mientras el valle se extiende ante una montaña.

Siempre he pensado que no hay mejor guerrera que una mujer incendiada por el fuego en sus entrañas.

Imagina que el agua corre por tu cuerpo y explota todo lo que hay dentro de ti.

Imagina la arena, las uvas, nueces, miel, manzanas.

Imagina los vientos del desierto sembrando en ti mi deseo.

He cantado una canción como nunca antes.

Imagina el silencio de una paloma sumergiéndose en tu océano aplastante.

Por favor, no me preguntes nada. Imagina. Solo imagina.

If you liked this poetry, please give me a «Like»

If you want to read more poetry, please visit my website

Categorías
Poesías

Poemas de amor para enamorar

These poems (poemas de amor) are written in English and Spanish. Estos poemas están escritos en inglés y español.

Poemas de amor para enamorar 1

I bring the snow, the rain and the seas, and I know the delirium of the plants where I learn the poetry that I write to you. The light shows me the whole spirit. And the tree and the birds repeat the hope and the faith to conquer you.
I like you and the world that accompanies you, I like the freedom of your soul, I like the sea and the fire that gives you away.
Here, I have come to wait for the flowers and fish to explode next to you, the woman who waited for me without knowing it.

Spanish poetry

Trajino la nieve, la lluvia y los mares, y conozco el delirio de las plantas donde aprendo las poesías que te escribo. La luz me muestra el espíritu entero. Y el árbol y las aves me repiten la esperanza y la fe de conquistarte.
a mí me gusta tú y me gusta el mundo que te acompaña, a mí me gusta la libertad de tu alma, me gustan el mar y el fuego que te delata.
Aquí he llegado a esperar que estallen las flores y los peces al lado tuyo, la mujer que me esperó sin que lo supiera.

Poemas de amor para enamorar 2

por W. B. Yeats.

HAD I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

Spanish version

Si tuviera las telas bordadas del cielo,
tejidas con luz dorada y plateada,
las telas azules, opacas y oscuras
de la noche, la luz y la penumbra,
extendería estas telas bajo tus pies:
pero yo, al ser pobre, solo tengo mis sueños.
He extendido mis sueños bajo tus pies.
Pisa suavemente, ya que caminas sobre mis sueños.

¡Espero les guste! 😊 Por favor, te invito a que me des un «Like» y a que te suscribas a mi blog. ¡Los amo!❤😍

Si te gusta esta poesía, por favor regalame un «Like».

If you liked this poetry, please give me a like.

I hope you like them! Please,Don’t forget to give me a «Like» ☺❤ I love you! 😍 Subscribe to my blog.👍

Categorías
Poesías

Motherhood Poetry for my mother

Motherhood

Written in English and Spanish

Out of chaos and poverty, grew a truly tranquil soul.
Naturally, possessing an affinity for the big blue, resides in the cerulean coast of jolly Jeffreys Bay.
Her hair – it was as if it were impersonating the ocean itself: windswept and wild,
yet calm as a full moon…
An emerald abyss rests in her eyes, yet you find soft solace within them.
Her body, a canvas of what she has experienced:
Motherhood, pains and a million triumphs.
Her experience is an artwork in itself,
through pressure a diamond had risen,
it shall not falter.

She does not wish to clothe herself in riches, for she crafts her own clothes:
a mirage of crimson, vermillion, stardust, turquoise and indigo.
The kaleidoscope rests on her torso and is generally covered with a loose woollen garment, yet if I do recall… her legs are often equipped with jeans.
The speech in which she shares, displays wisdom and care:
the dialect of a mother not only protecting her children, but those in need.
With her serene soul I link only the most majestic shells the cerulean companion can create.

Written by Lachlan Indigo Torr.

motherhood

Enjoy another English poetry: click here

Motherhood (spanish version)

Del caos y la pobreza, surgió un alma verdaderamente tranquila.
Naturalmente, que posee una afinidad por el gran azul, reside en la costa azul de la alegre Jeffreys Bay.
Su cabello, era como si estuviera personificando el océano mismo: azotado por el viento salvaje,
pero tranquilo como la luna llena …
Un abismo esmeralda descansa en sus ojos, pero encuentra un suave consuelo en ellos.
Su cuerpo, lienzo de lo que ha vivido:
Maternidad, dolores y un millón de triunfos.
Su experiencia es una obra de arte en sí misma,
a través de la presión había formado a un diamante,
que no vacilará.

Ella no desea vestirse de riquezas, porque elabora su propia ropa:
un espejismo de carmesí, bermellón, polvo de estrellas, turquesa e índigo.
El caleidoscopio descansa sobre su torso y generalmente está cubierto con una prenda de lana suelta, pero si mal no recuerdo … sus piernas a menudo están equipadas con jeans.
El discurso en el que comparte, muestra sabiduría y cuidado:
el dialecto de una madre no solo protege a sus hijos, sino a los necesitados.
Con su alma serena, solo enlazó las conchas más majestuosas que la compañera celeste pueda crear.

Escrita por Lachlan Indigo Torr