Categorías
Clases de Pronunciación

PALABRAS EN INGLES (fuertes y débiles)

Muchas palabras en ingles (inglés) que tienen dos sílabas, son simples. Una sílaba es fuerte y la otra es débil.

Por ejemplo las palabras con la fuerza en la primera sílaba son: tally, damage, lengthy, lavish, reckon, carry; y ejemplos con fuerza en la segunda sílaba son: mistake, extent, forlorn, oscult, believe, reply.

Si una palabra tiene tres o más sílabas, frecuentemente nosotros obtendremos un grado superior de fuerza intermedia entre la fuerte y la débil. En la palabra PREPOSITION (,Prepo’sition), por ejemplo la fuerza principal es más frecuente en la penúltima sílaba; pero la primera sílaba es casí fuerte, entonces decimos que tiene una fuerza secundaria. Nosotros marcamos la fuerza secundaria por un golpe bajo en el comienzo de la sílaba como en /ˌprep·əˈzɪʃ·ən/ . Otros ejemplos de palabras con fuerza secundarias son: ,admo ‘nition. ,Compi’lation. E,xami’nation. ,Reci’procity. ,Advan’tageous. En muchas palabras nosotros podemos obtener dos fuerzas secundarias, como en ,indi,vidu’ality.

¿Dónde recae la fuerza en la palabras en ingles (inglés)?

Es muy importante saber donde recae la fuerza en la palabra inglesa, si no la reconoce no puede determinar la cualidad de las vocales. Las vocales en sílabas sin fuerza tienden a disminuir, frecuentemente /ə/ pero algunas veces /i/. Vamos a tomar algunos ejemplos, la palabra ANATOMY se pronuncia  /əˈnæt.ə.mi/ . La sílaba fuerte tiene una vocal suficiente, pero la sílaba debil exepto la última tiene /ə/; la última sílaba tiene la vocal /i/, el cual es raramente más distante a reducir. Ahora ANATOMIC: aquí la fuerza cambia y se pronuncia /ˌæn.əˈ-tŏm′ĭk/ y una fuerza secundaria en la primera sílaba.

NO ES BUENO CONFIAR EN TODOS LOS DICCIONARIOS INGLESES

Siempre que uno conozca donde recae la fuerza podremos determinar la pronunciación de las vocales en la gran mayoría de las palabras en inglés. Eso es porque algunos diccionarios ingleses confunden su información de pronuciación y las indicaciones del énfasis. Todavía hay casos donde uno necesita información más amplia. Las palabras decision /dɪˈsɪʒ·ən/ y DECISIVE /dɪˈsaɪ.sɪv/ tienen los mismos patrones de énfasis, pero en una palabra la vocal fuerte es la /i/ y en otra en /ai/.

En otro artículo seguiremos hablando más sobre este tema.